כיצד לערוך טקסט מתוך יראת כבוד לכותב?
השבוע למדתי שיעור חשוב בענווה. הגיע לידי טקסט אשר נכתב על ידי רופא שיניים, שביקש עריכה לשונית. הסתכלתי על הטקסט והסברתי ללקוח, שצריך להוסיף גם כותרות, לשנות מעט את הניסוחים, כך שיתאימו לשפה יומיומית יותר ולסדר את הפסקאות כך שכל פסקה תאגד רעיון אחד. הלקוח אישר את העבודה, ויצאנו אל הדרך. לאחר יומיים הלקוח קיבל … להמשך קריאה